TAG Heuer y Porsche se unieron de nuevo para crear un reloj deportivo y audaz que rinde homenaje al mundo del automovilismo: el nuevo TAG Heuer Carrera Chronograph x Porsche Orange Racing.
En febrero de 2021, TAG Heuer y Porsche formaron una de las asociaciones más sólidas jamás vistas entre un fabricante de autos y uno de relojes. Tras cinco piezas de éxito que han deleitado a los seguidores de ambas marcas, ahora presentan su sexta creación: el nuevo TAG Heuer Carrera Chronograph x Porsche Orange Racing, un modelo que pone de manifiesto la pasión permanente que comparten ambas marcas por el automovilismo deportivo.
Tanto TAG Heuer como Porsche tienen un pasado glorioso, una actitud independiente y poderosa y la dedicación a la excelencia en el diseño. Durante unos 70 años, sus caminos se han encontrado y entrecruzado una y otra vez en las pistas y fuera de ellas. El lazo fuerte y duradero que une a TAG Heuer y Porsche se debe sobre todo al origen de ambas en los deportes de motor, siendo sin duda el mismo nombre Carrera uno de los vínculos más obvios. La Carrera Panamericana es una carrera legendaria con fama de ser una de las más peligrosas del mundo. Ha inspirado a ambas marcas: Porsche obtuvo su primera victoria en su categoría en la Carrera Panamericana de 1953 y en su honor le dio ese nombre a su modelo más potente; Jack Heuer decidió nombrar así a su nuevo cronógrafo en 1963, después de oír en Sebring el nombre tan evocador de la carrera mexicana por boca de los hermanos Rodríguez, en 1962.
El Porsche 911 Carrera y el TAG Heuer Carrera se han convertido desde entonces en íconos y lo han celebrado recientemente en París, con motivo del cumpleaños número 50 del Porsche Carrera 911 RS 2.7.
Tras haber compartido ya varios logros memorables y el orgullo de una fructífera colaboración, es natural que los dos socios hayan decidido crear una nueva edición especial del TAG Heuer Carrera Chronograph como símbolo perfecto de su legado en las carreras.
“Puesto que compartimos un enorme legado con Porsche en la pista, estamos muy contentos de presentar un nuevo reloj que refleja todas las facetas de este increíble deporte”, dijo Frédéric Arnault, director general de TAG Heuer. “Es también un homenaje a la historia común de TAG Heuer y Porsche, una historia que continuamos escribiendo. Juntos, con su experiencia y creatividad, nuestros equipos han creado un reloj potente y audaz, con un diseño deportivo y a la vez elegante".
Por su parte, el director de marketing en Porsche AG, Robert Ader, dijo: “El reloj TAG Heuer Carrera Chronograph x Porsche Orange Racing encarna el mundo de las carreras y representa el alto rendimiento y la emoción por la velocidad, valores que compartimos profundamente con TAG Heuer. Es un claro ejemplo de la mentalidad de ambas marcas, mientras continuamos nuestro apasionante camino de colaboración”.
Porsche y el fabricante suizo de relojes de lujo TAG Heuer unieron sus fuerzas en una asociación corporativa estratégica.
El modelo TAG Heuer Carrera Chronograph x Porsche Orange Racing está inspirado en el famoso TAG Heuer Carrera Sport Chronograph y es la continuación del TAG Heuer Carrera x Porsche Edición Limitada. Mantiene la calidad y las prestaciones que ofrece el Calibre Heuer 02 de manufactura propia, un movimiento fabricado íntegramente en las instalaciones de TAG Heuer, en Chevenez (Suiza), y que consta de 168 piezas, entre ellas una rueda de pilares y un embrague vertical. Estas características permiten un rendimiento cronométrico excepcional y ofrecen una impresionante reserva de marcha de 80 horas.
El diseño del TAG Heuer Chronograph x Porsche Orange Racing mantiene la inconfundible estética de Porsche y, lo más importante, el ambiente del mundo de las carreras que rodea a la marca. El vibrante color naranja, presente en todo el reloj, está inspirado en el color de las chispas que generan los autos sobre el asfalto. También hace un guiño al color del fuego, símbolo emblemático de la velocidad. El color naranja puede apreciarse en el logotipo de Porsche en el bisel, así como en el lacado de la corona y en los detalles gráficos presentes a modo de pequeños toques en la esfera, que muestra contadores con efecto ‘azurage’ y segundero naranja.
Otro color clave en esta edición especial es el negro, que refuerza con elegante contraste el brillo del naranja. Para crear este acabado armonioso y con exquisitos toques de color, los diseñadores de TAG Heuer utilizaron el negro con diferentes texturas y acabados.
La caja ha recibido el tratamiento de la mayor calidad posible: carbono adiamantado (DLC), con un color negro extremadamente profundo y elegante, y una resistencia infalible. El acabado de la esfera negra está inspirado en la cinética y la velocidad.
Un legado de los TAG Heuer Carrera x Porsche de 2021 y 2022 es la masa oscilante diseñada a medida, que rinde homenaje al volante del Porsche. La masa se ve a través del fondo de la caja de cristal de zafiro, está grabada con las inscripciones ‘Porsche’ y ‘TAG Heuer’ y presenta toques negros y anaranjados, al igual que la rueda de pilares, confiriendo una armoniosa unidad al diseño de este nuevo reloj.
Por último, la correa, de piel de becerro con tonalidad similar al carbono que hace resaltar el vibrante naranja, es el toque final perfecto para el TAG Heuer Carrera Chronograph x Porsche Orange Racing. Sus costuras son un guiño sutil a la tapicería de los asientos de los Porsche, con el espectacular contraste de los pespuntes y el forro naranjas que es también una alusión a las marcas que dejan los autos de carreras a gran velocidad.
Producido como edición especial, el reloj TAG Heuer Carrera Chronograph x Porsche Orange Racing viene en un estuche de color negro con detalles en naranja brillante, especialmente diseñado para la marca TAG Heuer x Porsche.
Disponible a partir de febrero de 2023, el nuevo TAG Heuer Carrera Chronograph x Porsche Orange Racing podrá encontrarse en las boutiques TAG Heuer, en www.tagheuer.com y en puntos de venta seleccionados.
TAG Heuer Carrera Chronograph x Porsche Orange Racing
CBN2A1M.FC6526
Movimiento Calibre HEUER 02 automático
Funciones Horas, minutos, segundos, cronógrafo
Esfera Esfera negra, cepillado vertical inspirado en las marcas de neumáticos en el asfalto, contorno naranja
Pestaña negra con marcas blancas
Tres contadores con contorno naranja: - A las 3: minutero del cronógrafo negro con efecto -azurage-; chapado en oro negro, punta naranja, aguja pulida - A las 6: segundero permanente, graneado, negro, mate; chapado en oro negro, punta naranja, aguja pulida - A las 9: contador de horas del cronógrafo, negro con efecto "azurage"; chapado en oro negro, punta naranja, aguja pulida
Caja Diámetro 44 mm Caja de acero DLC negro Bisel fijo con taquímetro de cerámica negra, rótulo PORSCHE Cristal de zafiro abombado y biselado, doble tratamiento antirreflectante
Corona de acero DLC negro y lacado naranja a las 3
Fondo de la caja de zafiro, acero DLC negro, atornillado, con grabado especial. Hermeticidad al agua: 100 metros
Brazalete/Correa Correa piel de becerro, negra, tacto suave, texturada, con forro naranja
Cierre desplegable en acero DLC negro, con pulsadores de doble seguridad
En 2021, Porsche y TAG Heuer iniciaron una asociación global que celebra la historia y los valores que comparten ambas marcas. Ahora, una vez más, vuelven a unir fuerzas creativas para lanzar dos nuevos relojes de edición limitada.
Un reloj marca el nacimiento del estudio Porsche Design: en 1972, Ferdinand Alexander Porsche diseñó el Chronograph I, con el que comenzó un lenguaje de diseño que ha resistido la prueba del tiempo.
TAG Heuer y Porsche lanzan el nuevo TAG Heuer Connected Calibre E4 - Porsche Edition. Incorpora funciones exclusivas de Wear OS para propietarios de Porsche, que permiten mostrar la información del automóvil directamente en el cronógrafo.
Porsche Design es la primera empresa del mundo que ofrece la posibilidad de configurar online un cronógrafo. ‘Timepieces’ permite implementar cerca de 1,5 millones de variaciones.
El Newsroom de Porsche es un servicio ofrecido por el Departamento de Comunicaciones de Porsche para periodistas, blogueros y la comunidad en línea. Puede acceder al sitio oficial de Porsche AG en www.porsche.com
© 2023 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. *La información presentada acá fue obtenida utilizando los procedimientos de homologación Euro 5 (715/2007/EC, 692/2008/EC, 566/2011/EC y ECE-R 101) y del Nuevo Ciclo de Conducción Europeo (NEDC). Las respectivas cifras no fueron recopiladas con vehículos individuales y no constituyen parte de la oferta. Esta información es proveída solamente con propósitos comparativos entre modelos respectivos. El consumo de combustible fue obtenido con vehículos con equipamiento estándar. Los equipamientos opcionales pueden afectar el consumo de combustible y el rendimiento de los vehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO₂ no son determinadas únicamente por el consumo de combustible, sino por el estilo de conducción y otros factores independientes a las especificaciones del vehículo.
1. All information offered on Porsche Newsroom, including but not limited to, texts, images, audio and video documents, are subject to copyright or other legislation for the protection of intellectual property. They are intended exclusively for use by journalists as a source for their own media reporting and are not intended for commercial use, in particular for advertising purposes. It is not permitted to pass on texts, images, audio or video data to unauthorised third parties. 2. All logos and trademarks mentioned on Porsche Newsroom are trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (hereinafter: Porsche AG), unless otherwise stated. 3. All contents of Porsche Newsroom are carefully researched and compiled. Nevertheless, the information may contain errors or inaccuracies. Porsche AG does not accept any liability with respect to the results that may be achived through the use of the information, in particular with respect to accuracy, up-to-dateness and completeness. 4. Insofar as Porsche Newsroom provides information concerning vehicles, the data refers to the German market. Statements concerning standard equipment and statutory, legal and tax regulations and repercussion are valid for the Federal Public of Germany only. 5. With respect to the use of Porsche Newsroom, technical faults such as, delays to news transmission, cannot be ruled out. Porsche AG does not accept any liability for any resulting damage. 6. Insofar as Porsche Newsroom provides links to the internet sites of third parties, Porsche AG does not accept any responsibility for the content of the linked sites. On using the links, the user leaves the Porsche AG information products. 7. In agreeing to these rights of use, the user shall be obliged to refrain from any improper use of Porsche Newsroom. 8. In the event of improper use, Porsche AG reserves the right to block access to Porsche Newsroom. 9. Should one or more provisions of these terms and conditions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.